Mobile, Alabama artists Rylo Rodriguez and MGM Lett link up for their new song and video “Dead People.”